Legal terms

Website presentation

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, users of the website www.bache-gabrielsen.com are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Website publisher: THS BACHE GABRIELSEN

Publication manager: Claire RONSIN

Design: WiFormUp

Hosting provider: OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Terms and conditions of use of the site and the services offered

Use of the Cognac Dupuy website implies full acceptance of the terms and conditions of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time; users of the Cognac Dupuy website are therefore invited to consult them regularly.

The site is normally accessible to users at all times. However, Bache Gabrielsen may decide to interrupt access for technical maintenance purposes and will strive to inform users in advance of the dates and times of such maintenance.

The Cognac Dupuy website is regularly updated by Bache Gabrielsen. Likewise, the legal notices may be modified at any time; they are binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to stay informed.

Description of services provided

The website aims to provide information about all of the company’s activities.

Bache Gabrielsen endeavors to provide information on the website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, or deficiencies in updates, whether of its own doing or that of third-party partners supplying such information.

All information provided on the site is for indicative purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the site is not exhaustive and is provided subject to modifications made since it was put online.

Contractual limitations on data

The information on this website is as accurate as possible and updated at various times throughout the year, but it may nevertheless contain inaccuracies or omissions.

If you notice a gap, error, or what appears to be a malfunction, please report it by email to contact@bache-gabrielsen.com, describing the issue as precisely as possible (problematic page, type of computer and browser used, etc.).

Any content downloaded from the website is done so at the user’s own risk and under their sole responsibility. Consequently, Bache Gabrielsen cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from the download.

Moreover, users agree to access the site using recent hardware that does not contain viruses and with an up-to-date, latest-generation browser.

Hyperlinks placed on this website to other resources available on the internet do not engage the responsibility of Bache Gabrielsen.

Intellectual property

All content on this website, including but not limited to graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, GIFs, and icons, as well as their formatting, are the exclusive property of Bache Gabrielsen, except for trademarks, logos, or content belonging to partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission, or publication of these elements, even partially, is strictly prohibited without the express written consent of Bache Gabrielsen. Any unauthorized representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code. Non-compliance with this prohibition may constitute an infringement engaging the civil and criminal liability of the infringer. Furthermore, content owners may take legal action against you.

Personal data

As a general rule, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website.

However, there are some exceptions to this rule. For certain services offered by our website, you may be asked to provide personal data such as your name, surname, email address, and telephone number. This occurs when you fill out the form provided online in the “contact” or “visit” section.

In all cases, you can refuse to provide your personal data. However, you may not be able to access certain services of the site, such as requesting information about our company or receiving newsletters.

Additionally, we may automatically collect certain information about you during a simple visit to our website, such as: information regarding your use of the site, the areas you visit, the services you access, your IP address, your browser type, and your access times.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered. The databases are protected under the provisions of the French law of July 1, 1998, transposing Directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

Hyperlinks and cookies

The Cognac Dupuy website contains a number of hyperlinks to other websites, placed with the authorization of Bache Gabrielsen. However, Bache Gabrielsen is not able to verify the content of the sites visited and will therefore assume no responsibility in this regard.

Browsing the site may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified but records information relating to a computer’s browsing of a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing on the site and is also used to allow various measures of site traffic.

Refusing to install a cookie may result in the inability to access certain services. Users can, however, configure their computer as follows to refuse cookie installation:

In Internet Explorer: Click on the settings cogwheel at the top right / Internet options. Click on Privacy and then select Block all cookies. Confirm with OK.
In Firefox: At the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to Options. Click on the Privacy tab.
Set retention rules to: use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.
In Safari: Click on the settings icon at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.
In Chrome: Click on the menu icon (three horizontal lines) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on Preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.